加德满都团体如何保护和修复他们的纪念碑

古代古迹处于危险之中,但对未来充满希望

纪念碑聚集在一起的照片

埃伦·特纳

我们致力于我们的 八月特色 到建筑和设计。在家里度过了前所未有的时间之后,我们从未像现在这样准备好 入住梦幻般的新酒店发现隐藏的建筑瑰宝, 或者 豪华上路.现在,我们很高兴通过一个鼓舞人心的故事来庆祝使我们的世界变得美丽的形状和结构,一个城市如何修复其最神圣的纪念碑,看看 历史悠久的酒店如何优先考虑可达性, 检查 建筑如何改变我们在城市中的出行方式,以及 每个州最具建筑意义的建筑物.

加德满都尼泊尔的首都是一座古老的城市,拥有可追溯到几个世纪的有形文化层。参观加德满都最有趣的事情之一就是看到千年历史的佛教和印度教纪念碑如何融入日常生活。但自 1990 年代以来,大加德满都谷地区出现了人口爆炸式增长,曾经是一个安静且以农村为主的山谷现在已成为拥有近 400 万人口的南亚大都市。

这种增长已经使加德满都基础设施的各个方面都变得紧张,包括露天保护其古老的古迹,这些古迹现在正在与新的开发项目和道路竞争空间。尽管 著名古迹 就像 Swayambhunath 和 Boudhanath Stupas 保持相对良好的状态一样,许多较小的类似结构就不能这样说。看到有 1,000 年历史的石头结构——称为芝华 (chiva) 的情况并不少见, 柴亚, or 佛塔——倒塌,砖块和石雕不见了,植物从中长出,涂上珐琅漆,用水泥“固定”或被垃圾包围。 有些被拆除或摧毁并重建。但是一个当地团体, Chiva Chaitya 组织 (CCO),正在努力保护与其相关的物理结构和文化遗产。

关闭 Chiva 上的染料

埃伦·特纳

什么是芝华士?

第一件事:chiva、chaitya 和 stupa 都是同一个词。 Chiva 是尼瓦尔语名称,chaitya 用于尼泊尔语,而 stupa 来自梵语,非尼泊尔人更常用。

尼泊尔是一个民族多元化的国家,尼瓦尔人是加德满都谷地的一个突出民族。事实上,许多被认为是“尼泊尔”的建筑特别是尼瓦里。尼瓦尔文化和语言根源在于西藏,而尼瓦尔传统上是佛教徒。芝华士是为纪念已故家庭成员而建立的纽瓦利神社。因为它们建在公共场所,所以它们成为整个社区的奉献场所。

有些芝华士很大,比如斯瓦扬布纳特佛塔(尼泊尔语称为斯瓦扬布纳特 mahachaitya),而另一些则很小。大多数大约有 6 英尺高。它们由石头、砖块或粘土制成,并以佛像和各种菩萨神像为特色。 chiva 上或旁边的雕刻铭文(通常使用 Ranjana lipi,用于书写尼瓦尔语的文字)通常会提供有关其历史的一些信息,例如它的制作者和时间。

最古老的芝华士大约有 1,600 年的历史,可以追溯到 5 世纪开始的 Licchavi 时期。在 17 世纪,芝瓦建筑复兴了,今天仍然可以找到许多可以追溯到这个时期或之后的建筑。芝华士今天仍在制造,但它们更常见于私人住宅或几户共享的半私人庭院。

芝华士是历史和现在的活生生的一部分。正如 CCO 秘书 Amar Tuladhar 所说,“对我来说,保护芝华士就像保护山谷土著居民的价值观和身份。”

两个男人试图重建一个破碎的芝瓦

由 Chiva Chaitya 组织提供

保护受威胁的文化

总部位于纽约的 世界古迹基金会 认识到芝华士的重要性,并把它们放在他们的 2020年世界古迹观察名单,“每两年一次选择具有重大历史意义和当代社会影响的高危文化遗产。” 2020 年,世界古迹基金会与 CCO 合作,支持修复十座神殿。该项目旨在成为该地区未来神社保护的典范。

CCO 参与了政府当局不能或不能完成的其他几项活动。 “Chiva Chaitya 组织希望填补没有专门组织或发展机构专注于促进和修复尼泊尔这些非常重要的遗产地的空白,”阿马尔说

一项正在进行的活动是在支持 GPS 的地图上拍摄和绘制加德满都谷地的每个 chiva 的过程。据信总共有 2,000 到 2,500 人。有些大而突出,但有些则较小、状况不佳、隐藏或部分毁坏。迄今为止,该小组已记录并绘制了大约 1,300 座纪念碑。 Amar 希望这些带有 GPS 位置的照片对学术、考古、修复和旅游部门的人们有所帮助。

连同这张地图,该组织正在抄录和翻译许多芝华士的铭文。虽然尼瓦尔语在尼泊尔仍然广泛使用,但并非每个人都能阅读传统文字。有些铭文已有数百年历史,因此难以阅读或解读。

CCO 的另一大部分工作是清洁和修复芝华士,他们努力将有意愿的人和团体与有需要的芝华士联系起来。这可能涉及去除损坏的油漆、去除植物和杂草,或重新组装损坏的结构。修复工作还可以借鉴加德满都才华横溢的传统石匠的技能,他们遵循已使用了几个世纪的技术。在过去的一年里,CCO 对大约 20 只芝华士进行了小规模和大规模的干预。

这项工作的自然和预期结果是提高当地社区对保护芝华士重要性的认识。虽然许多人在日常崇拜中继续使用芝华士,但其他人从未注意到这些石头结构,也不了解它们的意义。一旦人们在 chiva 附近生活和工作更好地了解它的重要性,他们就不太可能故意对它造成损害,并且更有可能报告故意破坏行为。

CCO 的外展工作还包括访问学校和企业进行演讲,并且他们运行 脸书专页 and 博客 分享芝华士和 CCO 工作的照片。他们还与政府和其他可能介入或改变威胁芝华士的开发规则和许可的组织一起倡导芝华士和遗产保护。

最终,CCO 希望在加德满都建立一个游客中心,当地人和游客可以在那里了解更多关于这些活物的信息。与此同时,在加德满都谷地的主要城市——加德满都、巴克塔普尔和拉利特布尔——以及周围村庄的任何一条小路上都可以找到它们。这 帕坦博物馆位于帕坦杜巴广场的古老宫殿建筑内,是了解加德满都谷地传统建筑的绝佳场所。

此页面有用吗?